-
1 оттачивать
-
2 оттачивать
-
3 оттачивать
-
4 оттачивать
-
5 оттачивать
-
6 оттачивать
(что-л.)несовер. - оттачивать; совер. - отточить1) sharpen, whet; hone2) перен. polish; perfect -
7 оттачивать
-
8 оттачивать
-
9 оттачивать
-
10 оттачивать
Русско-английский словарь математических терминов > оттачивать
-
11 оттачивать
-
12 оттачивать мастерство
General subject: hone (one's) skill, sharpen skillsУниверсальный русско-английский словарь > оттачивать мастерство
-
13 оттачивать (I) > отточить (II)
............................................................1. sharpen(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن............................................................2. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................3. mouldقالب، کالبد، فطرت، الگو، کپک، کپک زدن............................................................4. polish(n.adj. & vt. & vi): صیقل، جلا، واکس زنی، پرداخت، آرایش، مبادی آدابی، تهذیب، جلا دادن، صیقل دادن، منزه کردن، واکس زدن، براق کردن(n.) لهستانی -
14 оттачивать
несов. - отта́чивать, сов. - отточи́ть; (вн.)1) ( делать более острым) sharpen (d), whet (d)2) ( доводить до совершенства) perfectотта́чивать своё мастерство́ — perfect one's skill
-
15 оттачивать
vt; св - отточи́тьto sharpen, to hone, to whet litотта́чивать ка́ждую фра́зу/остро́ту/стих — to hone/to perfect/to polish every phrase/witticism/verse -
16 оттачивать
гл. sharpenСинонимический ряд:точить (глаг.) затачивать; натачивать; острить; точить -
17 оттачивать
1. sharpen2. sharpened3. sharpening -
18 оттачивать
1. sharpen2. sharpened3. sharpening -
19 оттачивать
1. sharpen2. sharpened3. sharpeningРусско-английский словарь по информационным технологиям > оттачивать
-
20 оттачивать
(perf. отточить), v.sharpen, perfect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оттачивать — ОТТАЧИВАТЬ, несов., что. Обрабатывать какой л. предмет трением обо что л. с целью сделать острым [impf. to sharpen, whet]. Перед окнами стоял станок, на котором Порфирьич обыкновенно высверливал дуло револьвера и зарядные отверстия в барабане; на … Большой толковый словарь русских глаголов
